wade through

They had to wade through thick mud to reach the crashed plane.

他们得穿过厚厚的泥淖,才能到达坠机现场.

We had to wade through the river to the opposite bank.

我们只好涉水过河到对岸.

I've managed to wade through that boring book I had to read.

我已经费力地读完了那本我必须读的枯燥的书.

The fisherman had to wade through the water to get his drifting coat.

那渔夫不得不涉水去抓住他那件顺水漂走的衣服.

Wade through a book.

很吃力地读完一本书.

The secretary had to wade through all the urgent letter.

那位秘书不得不费力地读完所有的急件.

Scientists, however, must first wade through it and figure out what it all means.

然而, 科学家首先必须攻克它,然后搞清楚它的全部意义.

There is a lot to wade through.

有许多事要花气力去做呢.

I've finally managed to wade through that boring book I had to read.

我终于很吃力地读完了必须读的那本讨厌的书.

Evacuees wade through flooded area following heavy monsoon rains in Peshawar on Saturday, July 31, 2010.

撤离灾区涉水通过后在白沙瓦沉重的季风降雨在周六, 2010年7月31日.

He know the water the best who have wade through it.

欲知水深线,须问涉河人.

Web surfing can be equally a wobbly wade through bursts of pop-ups and loudmouthed video ads.

网页浏览同样让人讨厌,因为你必须面对不断弹出的新窗口和吵吵嚷嚷的视频广告.